O tom, prečo nikdy nemala deti, prečo zomrela sama, prečo si priala skonať na javisku a byť pochovaná na Šumave a napokon, prečo sa neuzmierila s Gregorovou, vedela asi len ona sama. A dnes sa už o jej tajomstvách nikto nedozvie, pretože si ich odniesla do hrobu.
Tak ako okolo každej smrti známej osobnosti, aj okolo smrti Jiřiny Jiráskovej vznikajú nejasnosti. Najviac okolo dôvodu jej smrti, čo má svoje opodstatnenie. V decembri minulého roka totiž podľa informácií Blesku zvažovala herečka aj samovraždu. Zatiaľ sa ako dôvod smrti oficiálne uvádza staroba a vyčerpanie z choroby, ktorá herečku už niekoľko rokov trápila.
Ako napísal český Blesk, tušila, že jej koniec sa už blíži a ostatné dva mesiace prijímala vo svojom byte na pražských Vinohradoch návštevy kolegov a priateľov, ktorí sa s ňou chceli naposledy rozlúčiť.