Schlatter v ňom stvárnil titulnú postavu, zatiaľ čo Aniston sa predstavila ako jeho sestra Jeannie. Jim Nelson, ktorý pracoval ako asistent scenáristu spomínaného seriálu, napísal o romániku do májového čísla amerického pánskeho magazínu GQ, kde v súčasnosti pôsobí ako šéfredaktor.
„Každému na pľaci sa zdala príťažlivá, vrátane Schlattera, s ktorým mala krátky, no vášnivý románik, a to v čase, čo treba povedať, keď hrala jeho sestru. Pre všetkých neplnoletých, ktorí na šou spolupracovali, to bolo nesmierne vzrušujúce. Ako hraný incest,“ uviedol Nelson.
Vzťah Aniston a Schlattera sa však rýchlo skončil, rovnako ako šou, v ktorej spolu účinkovali. Štyridsaťsedemročný herec sa oženil s Colleen Gunderson, s ktorou má tri deti. Štyridsaťpäťročná Aniston bola v rokoch 2000 až 2005 vydatá za Brada Pitta a v súčasnosti je zasnúbená s Justinom Therouxom.