„Neviem, či Anga Leeho považujete za čínskeho režiséra, pretože je Taiwančan, no nakrútil veľa filmov v čínštine, s množstvom čínskych umelcov,“ odpovedala na besede 39-ročná herečka na otázku, ktorého čínskeho režiséra má najradšej. To na internete následne vyvolalo vlnu negatívnych reakcií. Niektorí z nahnevaných komentátorov žiadali bojkot filmov herečky, vrátane jej novinky, ktorú v krajine uvedú 20. júna.
„Naznačujúc, že Taiwan a Čína sú dve samostatné krajiny, sa skvelá žena ako je Jolie stala terčom posmechu,“ citoval denník The Wall Street Journal China jedného užívateľa čínskej sociálnej siete Weibo. Podľa denníka istá nemenovaná žena uviedla, že ju rozzúrilo, že jej idol je pomätený podporovateľ taiwanskej nezávislosti.
Naopak obyvatelia Taiwanu vyjadrili herečke na internete podporu. „Jej komentár o tom, že Ang Lee je Taiwančan, ukazuje, že Jolie si zaslúži byť ambasádorkou dobrej vôle. Nebojí sa povedať pravdu,“ uviedla jedna z fanúšičiek herečky na sociálnej sieti Facebook. Jolie udalosti zatiaľ nekomentovala.
Spor o suverenitu Taiwanu sa začal v roku 1949, keď po Čínskej občianskej vojne nacionalistická buržoázna vláda vyhlásila na ostrove takzvanú Čínsku republiku. Hoci od roku 2008 sa vzájomné vzťahy krajín zlepšujú, Čína stále považuje Taiwan za svoju provinciu, zatiaľ čo vláda ostrovnej republiky sa hlási za reprezentanta celej Číny, teda aj kontinentálnej.