Hoci bolo na javisku viacero ľudí, tokijská polícia si stále nie je na základe doterajších svedectiev istá, či išlo o nehodu alebo zločin.
Tridsaťtriročného Daiga Kašino podľa televízie NHK s hlbokou bodnou ranou previezli do nemocnice, kde svojmu zraneniu podľahol. Pri nácviku predstavenia boli jeho kolegovia v osudnú chvíľu k nemu otočení chrbtom, keď začuli, ako zastonal a zrútil sa na zem. Chýba tak očitý svedok toho, čo sa Kašinovi stalo.
V zásade sú tri varianty vysvetlenia: buď si herec náležite nezabezpečil meč z nedbanlivosti alebo so zbraňou predtým manipuloval niekto iný. Tiež nemožno úplne vylúčiť samovraždu.
Ide pritom už o druhú tragickú smrť na divadelných doskách za uplynulé týždne. Snaha o expresívne vyjadrenie stála pred dvoma týždňami život tiež talianskeho herca, ktorého úloha vyžadovala na scéne lynčovanie pred očami divákov. Do nemocnice ho previezli v kóme po tom, čo sa mu oprátka okolo krku utiahla naozaj a on sa začal dusiť. Z kómy sa už neprebral a v nemocnici zomrel.
Dvadsaťsedemročný Raphael Schumacher vystupoval v experimentálnom divadle Teatro Lux v historickom centre Pisy. Počas scény lynčovania mal herec na tvári masku, takže diváci nemohli vidieť jeho výraz. Jedna z diváčok, ktorá nedávno dokončila zdravotnú školu, si ale všimla, že sa jeho telo trasie a uvedomila si, že sa dusí naozaj. Prípad vyšetruje polícia.