Dôvodom žaloby bol článok z februára 2015 o daňových únikoch v súvislosti s bankou HSBC, pričom denník spomenul meno 62-ročného herca v zozname známych osobností, ktoré údajne mali tajné účty vo Švajčiarsku.
Malkovichovi právnici však na súde uviedli, že herec nikdy nemal žiaden účet v HSBC. Sudca následne nariadil denníku a jeho dvom redaktorom, Gérardovi Davetovi a Fabriceovi Lhommemu, zaplatiť odškodné 14-tisíc eur. Le Monde sa plánuje voči verdiktu odvolať.