Odkedy sa však stala mamou, neustále ju prenasledovali myšlienky, či dokáže adekvátne zladiť kariéru so starostlivosťou o rodinu. „Stále som sa samej seba pýtala, či môžem zladiť kariéru a výchovu detí,“ povedala 40-tročná speváčka v rozhovore pre ‚Welt am Sonntag‘. S futbalistom Gerardom Piquém (30) vychováva dvoch synov – 5-ročného Milana a 2-ročného Sashu, rodina žije v Barcelone.
Často sa zapodievala sama sebou. „Zdalo sa mi nemožné, venovať pozornosť môjmu kreatívnemu ja a zároveň mojej rodine. Istý čas som si myslela, že s hudbou skončím,“ vysvetlila ďalej. Ale bol to práve jej patner, ktorý ju povzbudzoval k tomu, aby tvorila a hudby sa nevzdávala. „Všetko sa mi zdalo byť neprekonateľnou prekážkou. Ale vtedy mi Gerard hovoril, že predsa s hudbou môžem prestať kedykoľvek, ak nadobudnem pocit, že už tvorbou nemám čo ľuďom povedať. Ale takisto zdôraznil, že ten okamhih ešte nenastal,“ dodala dvojnásobná mama. V máji uviedla Shakira nový album s názvom ‚El Dorado‘, jej jedenásty v poradí.