Austrálčan Chris Hemsworth a jeho manželka, španielska herečka Elsa Pataky, mali na začiatku vzťahu jasnú dohodu. Ani jeden z nich nemal nástojiť na tom, aby sa druhý z dvojice presťahoval zo svojej krajiny. V rozhovore pre „Yahoo!“ Elsa Pataky povedala: „Dohodli sme sa tak, pretože by bolo pre nás náročné opustiť naše rodiny.“
V roku 2015 sa však dohoda zmenila. Krásna blondínka sa predsa len vzdala Španielska a presťahovala sa natrvalo do Austrálie, do oblasti Byron Bay. Práve tu vychovávajú ich troch spoočných potomkov. Dnes opisuje tento krok 41-točná herečka ako veľmi šťastný. „Milujem toto miesto, je to najlepšie miesto na svete. Stojí za to.“ Pataky dala zbohom rodnému Španielsku a prišla za svojím manželom. Fakt, že Chris Hemsworth porušil ich spoločnú dohodu a k životu neďaleko Sydney ju prehovoril, vôbec neľutuje.
Ako prezradil slávny predstaviteľ Thora v rozhovore s Ellen DeGeneresovou, on sám plynule španielsky nevie, hoci je s Elsou Pataky ženatý sedem rokov. „Deti vedia plynule španielsky. Hoci sa snažím rozoznať, čo mi moja žena hovorí, znie to pre mňa stále úplne nezrozumiteľne.“