Vyplýva to z výsledkov prieskumu britskej asociácie autorov hudobných diel PRS for Music. Text piesne pritom vzbudzuje kontroverzie, pretože obsahuje vulgarizmy.
Druhé miesto v prieskume obsadila pieseň Last Christmas od britského popového dua Wham !, za ktorou nasledovala pieseň Merry Xmas Everybody od britskej rockovej skupiny Slade.
Pieseň Fairytale of New York bola prvýkrát vydaná v roku 1987, ako duet ju naspievali frontman skupiny Pogues Shane MacGowan a speváčka Kirsty MacColl. Kontroverziu vzbudzuje najmä použitie anglického slova Faggot, čo je hanlivé označenie pre homosexuála.
Britská rozhlasová stanica BBC Radio 1 sa toto slovo v roku 2007 rozhodla z piesne vystrihnúť, po rozhorčenej reakcii časti poslucháčov však svoj postoj zmenila. Výzvy k cenzúre piesne sa však stále objavujú, vlani s takýmto návrhom prišiel napríklad moderátor írskej štátnej televíznej a rozhlasovej spoločnosti RTÉ Eoghan McDermott.
Pieseň zložili MacGowan a ďalší člen kapely Pogues Jem Finer. Kľúčovými postavami v texte piesne sú írsky prisťahovalec tráviaci Štedrý večer na záchytke v New Yorku a jeho priateľka.
Skupina Pogues vznikla v Londýne na začiatku 80. rokov a slávila úspechy originálnou zmesou melodických írskych piesní a ostrého punk rocku. Frontman MacGowan sa okrem hudobného a textárskeho talentu preslávil tiež svojou náklonnosťou k alkoholu a chýbajúcimi zubami.