A hoci fanúšikovia kultového seriálu roky dúfali, že romantika medzi Maxwellom Sheffieldom a Fran Fine prekročí z obrazovky do reálneho života, nikdy sa tak nestalo. V reálnom živote totiž herec Charles Shaughnessy (70) miloval a miluje jedinú ženu, svoju manželku Susan Fallenderovú (67).
V seriáli sa vdovec Maxwell Sheffield po šiestich sériách oženil s pestúnkou Fran a mali spolu dvojičky. Shaughnessy však prežíva dlhodobý vzťah s Fallenderovou, s ktorou sa zoznámil ešte počas štúdii v Londýne. Vzali sa v roku 1983 a ich manželstvo je v Hollywoode vzácnou ukážkou dlhovekej lásky bez škandálov.
Herečka Fran Drescher (67), predstaviteľka Fran Fineovej, v roku 2022 priznala, že medzi ňou a Shaughnessym nikdy iskry nepreskočili. „Nikdy sme to ani len nezvažovali. Obaja sme boli zadaní a ja si myslím, že miešať prácu s láskou nie je dobrý nápad,“ vysvetlila herečka. Napriek tomu sú dodnes blízki priatelia.

Charles Shaughnessy a Susan Fallender majú dve dcéry, Jenny (34) a Maddy (30). Keď boli dievčatá malé, neboli nadšené, keď videli otca bozkávať Fran na obrazovke. "Raz prišla Maddy domov uplakaná a povedala: ‚Oci, nebozkávaj to dievča!‘,“ spomínal Shaughnessy so smiechom v jednom z rozhovorov.
Jenny sa neskôr pokúsila o hereckú kariéru a následne sa stala producentkou. V roku 2022 priviedla na svet syna Juliana, ktorý z manželov urobil šťastných starých rodičov. Na ich 40. výročie svadby v roku 2023 Shaughnessy venoval manželke na sociálnych sieťach dojímavý odkaz: „40 rokov! Ako včera.“