Vo veku 47 rokov otehotnela a ako 48-ročná priviedla na svet dvojčatá – dcérku Ayu a syna Ohma. Ako sama priznáva, čakala, kým sa jej život „zosúladí“, aby si mohla založiť rodinu so svojím manželom Philipom Schneiderom.
V rozhovore pre magazín Women’s Health prezradila: „Deti by som pokojne mohla mať aj skôr. Nehovorím, že som naschval čakala, kým budem mať 47, ale všetko v mojom živote do seba vtedy zapadlo ako kúsky skladačky. Bola to magická fáza. Z rôznych dôvodov to bol ten správny čas.“
Jedným z dôležitých rozhodnutí, ktoré jej túto voľbu umožnili, bolo včasné zmrazenie vajíčok. "Našťastie som mala tú možnosť. Zmierňuje to tlak, ktorý mnohé ženy pociťujú, keď ide o plánovanie rodiny,“ dodala Swank.

Herečka, ktorá sa preslávila filmami ako Million Dollar Baby či Chlapci neplačú, si naplno uvedomuje, že patrí medzi staršie matky, no vníma to ako výhodu. „Som úplne iný rodič, než by som bola ešte pred pár rokmi. Som trpezlivejšia, chápavejšia. Myslím si, že som aj zvedavejšia a viac zainteresová,“ vysvetľuje. "Fascinuje ma, ako premýšľajú, ako sa vyvíjajú. A keďže mám svoju kariéru už za sebou, nemusím nič deliť – môžem sa im venovať celá.“