„Keď boli moje deti malé a chodili sme k lekárke, vždy som ešte vo dverách kričala: Paní doktorko, já jim to nejím!“ spomína so smiechom autorka, ktorej rodina sa podľa jej slov vyznačuje chudosťou a energiou. „U nás doma sú všetci štíhli – len ja nie,“ smeje sa Pawlowská.
Dcéra Natálie žije o poschodie nižšie so svojím synom Hugom a podľa Pawlowskej dokáže svojim temperametom rozhýbať celý dom. „Je ľahká ako pierko, ale dupot, ktorý vydáva, by mohol prebudiť aj spiaceho medveďa. Je rýchla, hlučná a všadeprítomná,“ opisuje spisovateľka.
Čítajte viac Zdena Studenková zažiarila u susedov vo vínovej róbe: Musí mať elixír mladosti, píšu v zahraničí
Vnuk Hugo a jeho zlomyselný humor
Rovnako hlučný je aj štíhly vnuk Hugo. „Keď príde, dom sa zatrasie. Ako keby dorazila tlaková vlna,“ hovorí Pawlowská s nadhľadom.
Hugo je synom známeho grafika a tvorcu satirických koláží TMBK (Tomáša Břínka), a podľa babičky zdedil humor po oboch rodičoch. „Má výborný zmysel pre humor, ale niekedy aj trochu krutý,“ smeje sa. „Raz som mala na tvári masku a povedala som mu, že ju používam, aby som bola krásna. A on sa opýtal: Babi, ty to vzdávaš?“
Pozrite si aj:
Literatúra bez hraníc a prvý pohár vodky
Čítanie bolo pre Halinu vždy útočiskom. „Najradšej som trávila víkend s knihou a chlebom s marmeládou. To, ako dnes vyzerám, je dôkaz, že som prečítala naozaj veľa,“ žartuje.
Za lásku ku knihám vďačí svojmu otcovi, ktorý ju nechal čítať všetko bez ohľadu na vek. „V jedenástich som prečítala Zolovu Nanu. Mama sa zľakla, ale otec len pokrčil plecami: No a čo, je to predsa príbeh ženy.“
Na otca spomína s úsmevom a s miernou dávkou nostalgie. „Mal ma za dospelú. Keď mi bolo desať, musela som vypiť deci vodky, zjesť kus slaniny a feferónku. A až potom som bola správny kozák,“ hovorí.
Nový projekt s Milanom Šteindlerom
Okrem rodinných spomienok prezradila aj pracovné novinky. Spolu s režisérom Milanom Šteindlerom pripravuje divadelnú adaptáciu pokračovania kultového filmu Vrať se do hrobu.
„Píšeme to online a ide to pomaly,“ vysvetlila. „Celý nápad vznikol vďaka herečke Kláre Pollertovej Trojanovej, ktorá mi zavolala s tým, že by si tam rada zahrala.“
Foto: GWUZD PAVEL / Česká editoriální fotografie / Profimedia
