Reč je o Dagmar Patrasovej, ktorú azda najviac v kariére preslávili úlohy v seriáli Návštevníci či rozprávkovom seriáli o princeznej Arabele, kde si zahrala jej sestru Xéniu. V osemdesiatych rokoch sa však Patrasová dostala aj k nakrúcaniu vo Francúzsku, kde stretla Delona. V minisérii Cinéma si dokonca spoločne zahrali. Manželka Félixa Slováčka prezradila už dávnejšie, že Delon bol nepolepšiteľný zvodca a skúšal to aj na ňu.
„Dodnes si spomínam na to, ako sŕkal ustrice a pozeral sa na mňa tým svojím magickým pohľadom,“ uviedla už dávnejšie pre denník AHA! Patrasová. Ako píše portál Lifee.cz, k ničomu nedošlo. Česká herečka bola totiž v tom čase krátko po svadbe so spomenutým hudobníkom a francúzskemu zvodcovi odolala.
Neplatilo to však v prípade iných žien. Za osudovú je považovaná jeho láska s herečkou Romy Schneiderovou. Ich vášnivý vzťah, ktorý trval od roku 1958 do roku 1963, ukončila Delonova prelietavosť. Schneiderovú opustil pre Nathalie Barthélemy – jedinú ženu, ktorú si oficiálne vzal aj za manželku. Svojej bývalej nechal v parížskom byte kyticu ruží a list na rozlúčku. Napriek tomu, že média písali o priateľskom vzťahu dvoch exmilencov, špekulovalo sa aj o tom, že Romy Schneider sa z tejto zrady nikdy naozaj nespamätala a mala dopad na jej ďalšie vzťahy aj život.
S Barthélemy trvalo manželstvo relatívne krátko – len do roku 1969 a potom prišiel ďalší osudový vzťah – s herečkou Mireille Darcovou. Bol to dlho aj hercov najdlhší vzťah. Ten však potom „prekonala“ Hiromi Rolin – jeho posledná partnerka. Na verejnosti vystupovala ako hercova asistentka a opatrovateľka, no neskôr potvrdila, že spolu žili. Túto verziu verejnosti predostrel aj Delonov najmladší syn Alain-Fabien.
On, aj dcéra Anoushka sú potomkami francúzskeho filmového hrdinu a jeho vzťahu s holandskou moderátorkou a modelkou Rosalie van Breemen. Najstaršieho syna Anthonyho mal so spomenutou Nathalie.