Foto: SITA/AP, Jordan Strauss
Colman v tretej a štvrtej sérii stvárnila samotnú panovníčku a pre TheMirror.co.uk iba nedávno priznala, že pracovať na takejto postave je pre herca ošemetné a prináša to veľa pochybností, ale aj strachu. „Je omnoho ťažšie hrať ľudí, o ktorých má verejnosť nejaký obraz, nejakú konkrétnu predstavu,“ uviedla Colman pre noviny.
„A ešte ťažším to robí fakt, ak ide o človeka, ktorý stále žije. Je tam obrovský tlak, že ak hráte niekoho, kto je ešte nažive, bojíte sa, že váš výkon uvidí a nebude sa mu to páčiť,“ komentovala Colman. S humorom priznala, že hlavou sa jej preháňali myšlienky o tom, ako si kráľovná Alžbeta II. sadne k televízoru a pozrie si seriál.
„Pýtala som sa seba samej, čo sa stane, keď uvidí mňa. Možno si bude myslieť, že moja interpretácia je úplne nesprávna. A preladí na iný program,“ prezradila držiteľka Oscara, ktorá pozlátenú sošku tiež získala za stvárnenie britskej panovníčky.
V tomto prípade však išlo o kráľovnú Annu, ktorej tragický osud bol spojený s množstvom neúspešných tehotenstiev a psychickými problémami s tým súvisiacimi.
Colman sa v seriáli The Crown objavila v úlohe kráľovnej Alžbety v tretej a štvrtej sérii, mladú panovníčku pred ňou dve série hrala jej krajanka Claire Foy. Ako uviedli tvorcovia, v plánovanom závere projektu, dvoch ďalších sériách, rolu kráľovnej získala herečka Imelda Staunton, ktorá tak nahradí práve Colmanovú.