Už čoskoro, 10. marca, sa k divákom JOJ-ky dostane dlhoočakávaný seriál režiséra Betra Bebjaka a producentky Wandy Adamik Hrycovej, Slovania. Dvanásťdielny seriál vznikal v roku 2019 v ukrajinskej koprodukcii a nakrúcal sa v okolí mesta Žitomir, asi 120 kilometrov od Kyjeva.
Seriál plný mystiky, vášne a bojových scén dal zabrať tvorcom aj hercom. Dušan Cinkota, Juraj Loj či Tomáš Maštalír sa nevyhli ani fyzicky náročným obrazom či obtiažnemu procesu líčenia a maskovania. Práve na prvé dni pred kamerou v úlohe bojovníka Vlada si zaspomínal Juraj Loj. Jeho seriálový vzhľad sa nerodil ľahko. „Najhoršie boli pre mňa prvé dni, kedy som vnímal najmä fakt, že som celý zalepený od krvi. Červená hmota bola lepkavá, takže sa na mňa okamžite nalepila všetka háveď z okolia,“ opisuje s úsmevom Loj. Ani po poslednej klapke dňa si však nevydýchol. „Cesta na hotel bola takisto zaujímavá, pretože ma museli maskéri celého obložiť igelitom, aby som nezašpinil auto. A igelit sa mi následne tiež nalepil na telo. Keď som si ho dával v sprche dole, padali zo mňa kusy blata, hmyzu a krvi.“
Foto: JOJ
Cvičený jeleň je rarita
Tomáš Maštalír, ktorý v seriáli stvárňuje neohrozeného, no prchkého bojovníka Radúza, má zasa v pamäti jazdy na koňoch, ktoré takisto museli herci pred kamerami predvádzať. A hoci ich producentka projektu v tomto smere šetrila, zážitky ostávajú ešte v živej pamäti. „My sme sa učili na Slovensku jazdiť na takých, povedzme, životom unavených koňoch. Ale na Ukrajine nám na pľac priviedli stádo žrebcov, ktorým sa nie celkom páčil scenár a preto boli trochu neposednejší,“ opísal Maštalír. V takých prípadoch bolo nutné, aby ich osedlal aj kaskadér.
Hrycová dávala v tomto smere na hercov veľký pozor, keď hrozilo pri nakrúcaní akékoľvek zranenie, tak ich okamžite vymenila za kaskadérov. Často sa tak dialo aj v prípadoch jazdy na koňoch. „Žiadny producent nepustí herca na koňa, pokiaľ nemusí. Práve preto sú na pľaci prítomní kaskadéri. Ak by sa jednému z hlavných hrdinov na koni niečo stalo, tak sme dotočili,“ opísala producentka.
Okrem koní dostal pred kamerami jojkárskej novinky šancu aj jeleň. A hoci jeleňov behá v ukrajinských lesoch neúrekom, tento bol špeciálny. „Pred kamerou sme mali vycvičeného jeleňa, čo je veľká rarita,“ opísala Hrycová. Zohnať takého zviera nebolo vôbec ľahké. „Existujú len dva takéto jelene a vlastnia ich Maďari. Nečudo, že práve tieto dva hrajú vo všetkých reklamách či filmoch, v ktorých sa má objaviť práve jeleň.“
Maybe čuť dole
Nakrúcanie na Ukrajine prinieslo aj istý problém v komunikácii. Ruština bola pre mladšie herecké ročníky, akými sú Jana Kvantiková či Jana Labajová, problémom. „Ľudia v štábe hovorili z časti po anglicky, takže sme sa s nimi dohovorili. Keď sme však vyrazili na kávu alebo večer na pivo, to už bolo horšie. V celom Žitomire anglicky nikto nevedel, takže sme sa s miestnymi bavili rukami-nohami,“ opisuje 26-ročná Kvantiková, ktorá si v seriáli zahrala krehkú Radúzovu ženu. Počas pobytu na Ukrajine sa snažila naučiť aj azbuku. „Niečo som pochytila, jednoduché vety v azbuke som po čase dokázala prečítať,“ dodala. Slová kolegýň potvrdil aj 28-ročný Richard Autner, ktorý bol oproti herečkám v istej výhode. „Ja som si pred pár rokmi robil 2-mesačný kurz ruštiny a základy, ktoré sa na mňa nalepili, som na Ukrajine uplatňoval.“
Foto: TV JOJ
Zaujímavú vec si počas nakrúcania všimol Tomáš Maštalír. „Ako čas ubiehal, tak som zaregistroval, že mnohí začali hovoriť rusky,“ opísal a vzápätí so smiechom ponúkol vysvetlenie: „Stačilo pridať k slovenským slovám ruské koncovky, použiť prízvuk a boli presvedčení, že vedia hovoriť rusky.“ Keďže 43-ročný Maštalír z ruštiny maturoval a učil sa ju niekoľko rokov, nestačil sa čudovať, aký jazyk to priamo na pľaci vzniká. Štáb aj herci sa medzi sebou začali dohovárať zaujímavým mixom, ktorému všetci rozumeli. „Napríklad, ‚trošku‘ sa po ukrajinsky povie čuť-čuť. Keď niekto chcel od kameramana, aby dal kameru trochu nižšie, vznikla z toho veta, ktorú sme potom často používali: "Maybe čuť dole.“
Okrem spomínaných hercov sa pred kamery seriálu postavili aj Marek Vašut, Michal Režný, Zuzana Fialová či už zosnulý Andy Hryc. Toho diváci uvidia v úlohe kováča Horana, milujúceho otca, ktorého v živote postihla tragédia – z rozvetvenej rodiny mu ostala len dcérka Desana. Príbeh seriálovej novinky je zasadený do siedmeho storočia a sleduje osudy obyvateľov Karpatskej kotliny v čase pred spojením slovanských kmeňov.