Na konte má však aj niekoľko televíznych filmov či seriálov, českí poslucháči môžu počúvať jeho hlas aj z Českého rozhlasu, kde pôsobí ako moderátor. V rozhlase účinkoval od útleho detstva.
51-ročný Kepka sa aktuálne objavil na tlačovej konferencii k prestížnym divadelným oceneniam – Ceny Thálie 2021. Prešedivený sympaťák sa usmieval z pódia do objektívu prítomných fotografov.
V jeho tvári však ešte stále možno spoznať malého Honzíka Majera, ktorého si určite pamätajú fanúšikovia seriálu Arabela. Kepka si v ňom zahral v roku 1980, v čase, kedy stál pred kamerou s hereckými velikánmi ako Vladimír Menšík či Vlastimil Brodský, mal 10 rokov. Rolu si zopakoval aj v pokračovaní Arabely v roku 1993. Spolu s detskou kolegyňou Veronikou Týblovou (50), ktorá hrala postavu seriálovej Mařenky, sa stali výraznými postavami Vorlíčkovho seriálu z roku 1980. Zaujímavosťou je, že Veronika Týblová sa v dospelom veku herectvu venovať nechcela a stala sa z nej učiteľka.
Herectvo mal Ondřej Kepka v krvi, keďže jeho mamou bola známa česká herečka Gabriela Vránová (zomrela v roku 2018) a pred kamerou stál už ako 6-ročný. Zahral si napríklad v seriáli Synové a dcery Jakuba skláře.
Kepka vyštudoval nielen herectvo na AMU, ale neskôr aj réžiu na FAMU. Na herectvo popri réžii celkom nezanevrel, zahral si napríklad vo filme Ako básnici čakajú na zázrak (2016) či Bastardi 2 (2011).