Jeden z najslávnejších filmov Poledňákovej, komédia S tebou mě baví svět, mala premiéru presne pred 40-timi rokmi. K divákom sa dostala 1. januára 1983.
V roku 1998 bola komédia na základe diváckej ankety Českej televízie vyhlásená za komédiu storočia! Výraznú zásluhu na úspechu filmu malo skvelé herecké obsadenie – v hlavných úlohách sa predviedli herci ako Július Satinský, Václav Postránecký, Pavel Nový, Jana Šulcová, Zdena Studenková či Eliška Balzerová.
Studenková si zahrala postavu speváčky Gábiny, v čase nakrúcania snímky mala 28 rokov a jej hereckým partnerom sa stal Pavel Nový. Eliška Balzerová, ktorá hrala v komédií Dášu, manželku Václava Postráneckého, mala v čase nakrúcania filmu 32 rokov. Napokon, Jana Šulcová, ktorá vytvorila manželskú dvojicu s Júliusom Satinským, si svoju rolu Kateřiny zahrala ako 35-ročná. Ako vyzerajú hlavné ženské hrdinky dnes? (galéria)
Z mužských hrdinov sa 40-teho výročia uvedenia filmu dožil len Pavel Nový, ktorý má 74 rokov. Václav Postránecký zomrel v roku 2019 vo veku 75 rokov a Július Satinský zomrel ako 61-ročný v roku 2002.
Na poslednej rozlúčke s Poledňákovou, ktorá sa konala uprostred novembra, sa objavili aj herci zo slávnej snímky – herec Pavel Nový, ktorý priniesol na rozlúčku červené ruže. Nechýbala ani česká hviezda Eliška Balzerová, ktorá prišla so svojím manželom.
Nový pri smútočnej reči vzdal hold nielen známej režisérke, ale aj svojim ďalším dvom zosnulým kolegom. "Stretnutie s Mariou bolo pre mňa požehnaním. Celá jej tvorba bola totiž prežiarená slnkom. Pre mňa je Marie slnkom stále a kiežby nám z tých jej filmov slnko svietilo ešte dlho. Vďaka, Marie, a pozdravuj tam, obzvlášť Vaška a Julka,“ uviedol Nový s odkazom na zosnulých kolegov Václava Postráneckého a Júliusa Satinského, ako uviedol český Blesk.