Herec, ktorý v nedeľu 30. marca – iba pár dní po oslave svojich 91 narodenín – vydýchol naposledy, predviedol nezabudnuteľný výkon ako kňaz Ralph de Bricassart v televíznom seriáli z roku 1983. Dokonalá formulka na lásku na obrazovkách by nebola kompletná bez Rachel Wardovej – herečky, ktorá si zahrala jeho milovanú Meggie.

Niekoľko rokov sa objavovali dohady o ich vzťahu či romániku na pľaci – možno aj diváci si tak trochu želali, aby sa dvojica dala dohromady. Aj dnes ešte na Google nájdete otázku vo vyhľadávači na predných priečkach: Bola Rachel Ward zaľúbená do Richarda Chamberlainea. A Vtáky v trńi skutočne zrodili lásku aj v skutočnom živote – akurát nie medzi Wardovou a Chamberlainom.
Herečka Rachel Ward milovala totiž hereckého kolegu Bryana Browna, dvojica sa vzala a dodnes sú manželmi. „Nikdy som nevidel viac zaľúbených dvoch ľudí ako boli oni dvaja,“ spomínal neskôr Chamberlain na svoju seriálovú Meggie. Herec tiež hovoril, že bol prekvapený, aký veľký úspech seriál Vtáky v tŕní dosiahol.
„Chápete, veď to bola jedna tragédia a za ňou druhá a tretia a ďalšia, bolo to také smutné. Ale duchovný otec Ralph bol úžasný charakter. Bolo tam toľko čo hrať,“ komentoval ešte za svojho života. Až v jeho predposlednej dekáde pritom urobil dôležité rozhodnutie – priznal svoju homosexuálnu orientáciu.

Urobil tak vo svojej autobiografickej knihe Shattered Love (2003). Zároveň v nej priznal, že ak by o svojej sexuálnej orientácii hovoril skôr, s vysokou pravdepodobnosťou by nezískal väčšinu svojich najslávnejších úloh. "Nič nie je tajomstvom akonáhle to poviete len jedinému človeku. Ak chcete, aby veci zostali tajnými, nepovedzte ich ani živej duši,“ hovoril Chamberlain a zdá sa, že sa tým aj celé dekády riadil. „Žiť príliš dlhý čas akoby ste boli niekto iný, nie je žiadna zábava,“ komentoval neskôr a hoci o svojom súkromí zvyčajne nehovoril, od svojho priznania viackrát vyjadril podporu ľuďom v komunite LGBTQ+.
Chamberlainov partner Martin Rabbett na zábere vpravo
Bol to tiež jeho bývalý dlhoročný partner, kto prvý informoval o hercovej smrti. „Náš milovaný Richard je teraz s anjelmi,“ uviedol vo vyhlásení Martin Rabbett. „Je slobodný a vznáša sa k tým milovaným pred nami. Akí sme boli požehnaní, že sme spoznali takú úžasnú a milujúcu dušu. Láska nikdy neumiera. A naša láska je pod jeho krídlami a dvíha ho k ďalšiemu veľkému dobrodružstvu,“ uviedol tiež muž, ktorý Chamberlainovi doprial lásku v skutočnom živote.