„S veľkou ľútosťou musíme informovať o pokojnom úmrtí oceňovaného a známeho kanadského herca Grahama Greena,“ uviedol podľa CBC manažér zosnulého umelca Gerry Jordan. Jeho dlhoročný klient patril do domorodého kmeňa Oneida z rezervácie Six Nations (Šesť národov) v Ontáriu.
Čítajte viac Sedemdesiatnik Costner nepoľavuje, pristihnutý v nočnom klube so sexy brunetkou. Slová z jeho okolia ju však nepotešia: Si len jedna z mnohých
Hoci svoju kariéru začal v 70. rokoch v Británii, v tom čase sa venoval skôr divadlu. Prelom v jeho kariére prišiel v roku 1990 vďaka filmu Kevina Costnera Tanec s vlkmi, kde si v úlohe šamana Kopajúceho vtáka vyslúžil široké uznanie. Objavil sa tiež vo westernoch Búrlivé srdce alebo Maverick. Za úlohu vo westernovom filme Tanec s vlkmi si Greene kedysi vyslúžil nomináciu na Oscara.
Ako pre Slováka učiť sa po fínsky
Pri práci na tomto filme čelil náročnej výzve – naučiť sa jazyk Lakota. Hoci Greene bol pôvodný obyvateľ Ameriky, jazyk jeho rodného kmeňa Oneida bol úplne odlišný od jazyka Siouxov. Bolo to pre neho ako pre Slováka učiť sa po fínsky. Musel sa učiť foneticky s pomocou jazykovej koučky Doris Leader Charge. Komplikáciou navyše bolo, že jazyk Lakota má rodovo odlíšenú reč – muži a ženy používajú mierne odlišné koncovky a frázovanie. Keďže jeho koučka bola žena, musel sa naučiť nielen slová, ale aj ich správnu „mužskú“ verziu, aby jeho prejav ako šamana Kopajúceho vtáka znel autenticky.
Graham Greene bol iba druhým hercom severoamerického pôvodného obyvateľstva v histórii, ktorý získal nomináciu nа Oscara za herecký výkon (prvým bol Chief Dan George v roku 1970). Jeho úspech, spolu s úspechom celého filmu, znamenal prelom v reprezentácii pôvodných obyvateľov v Hollywoode. Po desaťročiach, kedy boli zobrazovaní ako divosi alebo karikatúry, Tanec s vlkmi ukázal ich kultúru s rešpektom, dôstojnosťou a v ich vlastnom jazyku.
Costner mu dal voľnú ruku
Jeho chémia s Kevinom Costnerom (John Dunbar) v Tanci s vlkmi bola kľúčová. Mnohé z ich spoločných scén pôsobia veľmi prirodzene, pretože Costner ako režisér dával Greenovi priestor na jemnú improvizáciu a vlastnú interpretáciu postavy. Ich scény, kde sa snažia navzájom komunikovať napriek jazykovej bariére, patria k najsilnejším momentom filmu práve vďaka hereckej súhre a autenticite, ktorú do nich Greene vniesol.
Čítajte viac Český muzikálový svet smúti: Zomrela hviezda kultových predstavení Dracula či Johanka z Arku, spevák Dopita bol aj virtuóz v hre na pílu
Kanadský herec sa ale nevenoval len westernovému žánru, objavil sa napríklad tiež v oceňovanej dráme Zelená míľa z roku 1999, akčnej snímke Smrtonosná pasca 3, fantasy filme Twilight sága: Nový mesiac alebo krimi thrilleru Wind River.
Počas svojej kariéry získal popri nominácii na Oscara pre najlepšieho herca vo vedľajšej úlohe množstvo ocenení vrátane ceny Earle Grey Award, ktorú mu v roku 2004 udelila Kanadská filmová a televízna akadémia.
Pozrite si tiež
