Fio bankaFio banka

Najväčšou hrozbou nie je zlo, ale naša vlastná naivita. Poľský seriál za milióny sa pýta: Sme si naozaj vedomí toho, čo sa okolo nás deje?

História sa opakuje, zvykne sa hovorievať. A tiež to, že ľudstvo akoby sa nedokázalo poučiť. Podobné paralely ponúka aj nový poľský seriál, na ktorého slávnostnej premiére sa Pravda exkluzívne zúčastnila.

15.09.2025 00:00
debata
Najväčšou hrozbou nie je zlo, ale naša vlastná naivita, hovoria hviezdy seriálu Breslau. Sme si naozaj vedomí toho, čo sa okolo nás deje?
Video
Zdroj: TV Pravda

Presne pred týždňom žila metropola Poľska veľkolepou premiérou. Pri prechádzke po meste sa nedalo nenaraziť na masívne bilboardy a reklamy s nápisom Breslau. Je to silná súčasť poľskej histórie a zároveň nemecký názov mesta, ktoré dnes svet pozná ako Vroclav. Dlhé roky patrilo pod rozličné vlády a krajiny – dokonca bolo niekoľko storočí súčasťou Českého kráľovstva, no tesne pred druhou svetovou vojnou patrila oblasť, na ktorej leží, nacistickému Nemecku.

Vizuál k seriálu Votrelec: Zem. Čítajte viac Votrelec je vegán a náš svet v pazúroch ešte väčších monštier

Vrah, nacisti a propaganda

Práve Breslau sa stáva kulisou na kriminálny príbeh, keď sa pár týždňov pred blížiacimi sa olympijskými hrami koná v meste sústredenie poľských športovcov pripravujúcich sa na svetom sledovanú olympiádu. Tretia ríša chce svetu ukázať, že pod jej vládou sa nedejú žiadne neprávosti, no keď sa stane brutálna vražda, celá propagandistická kampaň je ohrozená. Do hry vstupuje komisár Franz Podolsky. Známy svojimi kontroverznými, no účinnými metódami sa púšťa s vrahom do nebezpečnej hry na mačku a myš, ktorá ohrozuje nielen jeho kariéru, ale aj osobný život a život jeho manželky Leny. Bravúrne si ju zahrala Sandra Drzymalska.

Poľský herec Tomasz Schuchardt stvárnil Franza... Foto: DISNEY+
Tomasz Schuchardt Poľský herec Tomasz Schuchardt stvárnil Franza Podolskeho, na snímke s manželkou.

„Na základe scenára ma fascinovala postava Leny, pretože je dosť komplexná, odvážna, tajomná, ale má aj veľkú autonómiu. Vytvorenie takejto postavy bolo jednou z najpríjemnejších skúseností v mojej profesii,“ uviedla pre Pravdu Drzymalska. Jej seriálový manžel patrí v skutočnosti medzi najväčšie hviezdy poľskej kinematografie. Herec Tomasz Schuchardt, ktorý hrá Franza Podolského, však zložil poklonu priamo jej pred našou kamerou.

HAUSER Čítajte viac Hrať pre kráľovnú, pápeža či obyčajného diváka – v tom nerobím rozdiely. Moja hudba patrí všetkým, hovorí HAUSER exkluzívne pre Pravdu

„Skutočnosť, že túto postavu hrala Sandra a nie niekto iný. Je jednoducho vynikajúca herečka a bolo mi potešením hrať s ňou,“ uviedol, čo ho ku projektu pritiahlo ako jeden z faktorov. Ďalším boli, samozrejme, vyzreté a komplexné charaktery. „Obe naše postavy, Lena a Franz, majú to, čo ja nazývam „rozptýlenia“. Samozrejme, prejavujú široké spektrum emócií, ale majú aj svoje chyby, charakterové chyby. Uvedomoval som si, že neexistuje iná možnosť, ako vytvoriť pár, ktorého stretnutie by bolo ako obrovská sopečná erupcia,“ komentoval Schuchardt.

Melódia nebezpečných čias

Hlavnou dejovou linkou seriálu je možno pátranie po vrahovi, no obdobie, do ktorého sa vracia zároveň vytvára kulisu na otváranie otázok a hľadanie paralel. Na tom sa zhodli aj ústrední protagonisti. „Chaos 30-tych rokov v Európe má v skutočnosti priamu súvislosť s tým, čo zažívame v dnešnom svete. Panuje chaos, panuje napätie. Nevieme, ktorým smerom sa chceme uberať, ani ktorým smerom sa uberá svet. A myslím si, že je zaujímavé poukázať na to, že sa určitý cyklus chýli ku koncu. Okrem skvelého kriminálneho príbehu, ktorý bol našim hlavným zameraním a ktorý bol pre nás najdôležitejší, je tu melódia nebezpečných čias, ktorá rezonuje v pozadí celého príbehu,“ zamyslel sa Tomasz Schuchardt.

Sme si naozaj vedomí toho, čo sa okolo nás deje? Breslau ponúka aj paralaly k našim "temným" časom
Video
Zdroj: Disney+

Pre seriálových manželov, ale aj desiatky ďalších hercov a členov početného štábu, ktorý nakrúcal niekoľko mesiacov priamo v poľskom Vroclave, bol seriál Breslau prvou televíznou skúsenosťou, v ktorej sa Poľsko spojilo so silnou podporou zo zahraničia. Seriál totiž vznikol ako pôvodný a prvý projekt Disney+ v rámci strednej Európy, pričom za produkciu sa postavilo najväčšie nezávislé produkčné štúdio v Poľsku špecializujúce sa na hranú tvorbu. Medzi jeho úspechy patria seriály Wataha, Zachowaj spokój a Absolútni nováčikovia.

zväčšiť Záber z poľského seriálu Breslau. Na snímke... Foto: Lukasz Bak
Tomasz Schuchardt ako Franz Podolski Záber z poľského seriálu Breslau. Na snímke herec Tomasz Schuchardt ako Franz Podolski.

„Zahraničné aj poľské publikum môže prostredníctvom úžasných kostýmov, úžasnej scenérie a úžasnej kinematografie zažiť 30. roky v Poľsku a zažiť obrovskú profesionalitu poľského štábu,“ vysvetlila pre Pravdu Drzymalska. A profesionalitu a vysokú úroveň nebolo vidieť iba na filmovom plátne v Teatr Polski, kde premietli prvé dve epizódy.

Samotná slávnostná premiéra bola totiž spoločenskou udalosťou číslo jeden a prejavilo sa to nielen na prítomnosti najväčších hviezd umeleckých žánrov pod jednou strechou. Dress-code v štýle tridsiatych rokov, dokonalé prostredie známeho divadla aj zaparkované veterány pred ním – to všetko pôsobilo akoby ste sa na chvíľu ocitli v Hollywoode. Bolo by skvelé raz niečo podobné zažiť aj na Slovensku.

Poľský herec Tomasz Schuchardt stvárnil Franza...
Herečka Sandra Drzymalska a jej kolega...
+20Poľský herec Adam Bobik a jeho partnerka na...

V rámci slávnostnej premiéry vznikli aj krátke rozhovory s režisérom Leszekom Dawidom a hercom Przemysławom Bluszczom, ktoré si môžete pozrieť nižšie. Osemdielny seriál je od 12. septembra dostupný na platforme Disney+.

Keď sa svet rúca, smrť má viacero tvárí, hovorí pre Pravdu herec Przemysław Bluszcz, hviezda seriálu Breslau
Video
Zdroj: TV Pravda
Najväčšia pasca pre režiséra? Keď je svet taký dokonalý, že zabudnete na emócie, vraví Leszek Dawid
Video
Zdroj: TV Pravda

© Autorské práva vyhradené

Facebook X.com debata chyba Newsletter
Viac na túto tému: #Poľsko #seriál #nakrúcanie #nacizmus #druhá svetová vojna #extrémizmus #Disney+ #Breslau #Tomasz Schuchardt #Sandra Drzymalska
Sledujte Pravdu na Google news po kliknutí zvoľte "Sledovať"

+ Keď ti je ťažko na hrudi, môže to byť z nahromadených emócií. Ak si dáš teplý čaj a dovolíš si ticho, zjemní sa to....

+ Ak ťa láka robiť všetko naraz, telo sa môže ozvať únavou. Keď si vyberieš jednu vec a ostatné odložíš, budeš sa cítiť lepšie....