Exkluzívne pre Pravdu: Hovorili sme s Kim Kardashian a hviezdami Hollywoodu o zlomenom srdci, rivalite aj podrazoch. Toto je odkaz, ktorý poslali Slovenkám

Hollywoodske hviezdy Sarah Paulson a Naomi Watts či držiteľka Zlatého glóbusu Niecy Nash s megastar Kim Kardashian poskytli jedinečný pohľad na vznik nového seriálu Dovolené je všetko. Pravda dostala exkluzívnu možnosť položiť niekoľko otázok.

09.11.2025 00:00
kim2 Foto:
Hviezdy nového seriálu Dovolené je všetko - zľava: Glenn Close, Naomi Watts, Kim Kardashian, Niecy Nash, Sarah Paulson a Teyana Taylor.
debata

Príbehov zo ženskej perspektívy nikdy nie je dosť. Ani príležitostí pre herečky zastupujúce niekoľko generácií. V seriáli Dovolené je všetko, ktorý sa okamžite od ohlásenia vzniku zaradil k očakávaným projektom, sa do kokteilu triumfu a zrady, lásky aj bolesti spojených s rozpadajúcimi sa vzťahmi primiešali mená viacerých hviezd televízneho a filmového neba.

Salma Hayek  kreácii Gucci na akcii LACMA Art + Film Gala Čítajte viac Salma Hayek opäť vyrazila dych odvážnym dekoltom. Zízať musel každý, no nielen na bujné krivky. Pozrite sa, čo ju zdobilo

Ak by sme to vzali čisto štatisticky, zoznamu kraľuje osemkrát na Oscara nominovaná Glenn Close, nasledovaná Naomi Wattsovou či víťazkou EMMY aj Zlatého glóbusu Sarah Paulsonovou. Zostavu doplnila Niecy Nash, ktorá sa tiež pýši prestížnou televíznou cenou, a vychádzajúca hviezda americkej scény Teyana Taylor. Aby toho nebolo málo, pridala sa Kim Kardashian. Podnikateľka s odhadovaným majetkom niekoľko miliárd dolárov a internetová superstar s viac ako 400 miliónmi sledovateľov je hlavnou hviezdou série, ktorá prichádza na obrazovky streamovacej platformy Disney+ od 4. novembra.

Šťavnatý a sexy príbeh

Novinársky život môže byť relatívne pestrý, ale príležitosť posadiť sa za monitor počítača a spojiť sa s hviezdami Hollywoodu alebo nekorunovanou kráľovnou Instagramu, neprichádza bežne. Vlastnú trému by som vedel krájať a pre istotu som si pripravil štyri popísané áštvorky otázok. Šanca položiť všetky neexistuje. Podobné rozhovory sa najčastejšie odohrávajú vo viacpočetnej skupine novinárov a trvajú pár minút. Stopercentne profesionálne hviezdy na druhej strane však okamžite rozptýlili obavy – za štvrťhodinku stihli vtipkovať, poukázať na dôležité momenty nového seriálu a dokonca si vzájomne zložiť pár komplimentov. O rivalite nemohlo byť ani reči, z kolegýň sa stali kamarátky a spolupracovníčky – s výnimkou jednej z dám sú všetky ostatné dokonca aj výkonnými producentkami šou, ktorá prináša glamour podobu klasickej právnickej drámy pre súčasného diváka.

EXKLUZÍVNE: Kim Kardashian pre Pravdu! S ňou aj hviezdy Hollywoodu. Každá z nás bola opustená, zlomené srdcia sú spoločná pôda
Video
Zdroj: TV Pravda/Disney+

Už prvé vizuály projektu Dovolené je všetko naznačili, že výprava bude veľkolepá. Priestory úradnej budovy pôsobia viac ako moderný palác či butikový hotel, do kancelárie sa chodí zásadne na superluxusných autách a na štítkoch kostýmov jednotlivých hrdiniek tušíte cenovky so sumami šplhajúcimi sa k tisícovým výškam. Pre fanúšikov reality šou Kardashianky to bude možno familiárne prostredie, rovno sa však pýtam, ako docieliť, aby bol seriál relevantný pre divákov z rozličných prostredí. Snažili sa herečky vybudovať postavy, s ktorými sa môžu ženy stotožniť?

Kim Kardashian v novom seriáli nielen hrá,...
Kim Kardashian na zábere zo seriálu Dovolené je...
+13Herečka Naomi Watts na zábere zo seriálu...

„Obe sme pracovité, obe sme cieľavedomé, obe sme matkami troch detí,“ hovorí pre Pravdu herečka Niecy Nash. „Každá epizóda je iný príbeh. A dúfam, že medzi piatimi ženami je jedna z nich, možno nejaká špecifická situácia, v ktorej nájdete spojenie. Samozrejme, chceli sme, aby náš seriál bol zábavný. Šťavnatý, sexy. Ale zároveň, keď rozbalíte jednotlivé príbehy, nájdete si svoje – v závislosti od toho, čo hľadáte v osobnom živote,“ pokračovala držiteľka ceny EMMY za výkon v sérii Monštrum: Dahmer.

Mike Reiss, Čítajte viac Ako to bolo s Trumpom? Scenárista Simpsonovcov pre Pravdu odhalil tajomstvo slávnych predpovedí

„Som presvedčená, že to bude divákovi blízke. Všetky situácie, ktoré sme do scenára vložili. Pri každom jednom rozvodovom prípade, ktorý sa dostane na náš stôl – sú to prípady, ktorými niekto prešiel, niekto počul podobný príbeh a robia našu šou relevantnou,“ pridáva sa v odpovedi na otázku Pravdy Kim Kardashian. „Postava Glenn Closeovej prechádza v súkromí náročnými chvíľami s vlastným manželom. Pre iných môže byť zase neuveriteľne autentická Sarah Paulson. Bezohľadná a frustrujúca – človek, ktorý sa vám snaží vstúpiť do všetkého. Každý sme takého zažili,“ vymenúva ďalej Kim Kardashian. „Aj keď ste sa možno vy sami nerozviedli, ale väčšina Američanov áno. Každá z nás bola v nejakom bode života opustená alebo sa musela s niekým rozísť. Zlomené srdcia sú spoločná pôda,“ dodáva Niecy Nash a z úst jej mladšej kolegyne akoby sa vydralo typicky americké, hoci tiché a jemným úsmevom podfarbené amen.

Umenie imitujúce skutočný život

Na počiatku projektu stála rola Kim Kardashianovej v projekte American Horror Story, ktorý vzniká pod taktovkou televízneho guru Ryana Murphyho. Ešte v roku 2023 si povedal, že jedna z najsledovanejších žien planéty má čo ponúknuť pred kamerami a rozvíril debatu o ďalšej spolupráci. Otcom členky slávnej televíznej rodiny bol renomovaný právnik Rob Kardashian, ktorý kedysi obhajoval aj OJ Simpsona. Iskru zanietenia pre právo zažal v najstaršej dcére už v tínedžerskom veku. Ostro sledovaný rozvod s raperom Kanye Westom dodal Kardashianovej ďalšie dôvody ešte viac sa ponoriť do vôd rodinného práva, ba dokonca sa na štúdium právnických poučiek a advokácie prihlásiť. K seriálu, otvárajúcemu dvere do renomovanej právnickej kancelárie založenej nebojácnymi a profesijne extrémne zdatnými advokátkami, zostával len maličký krôčik.

Kim Kardashian a Matthew Noszka. Záber zo... Foto: Ser Baffo/Disney
176002_0076RC Kim Kardashian a Matthew Noszka. Záber zo seriálu Dovolené je všetko.

„Mám skúsenosti s rodinným právom a rozvodovými advokátmi, mojou osobnou zástupkyňou pri rozvode bola Laura Wasser. Práve ju sme využili na získanie množstva príbehov – samozrejme, anonymných – či už z jej vlastných prípadov a káuz od jej kolegov, alebo otca, ktorý je rodinný advokát. Bol rozvodovým právnikom mojej mamy pri rozchode s mojím otcom,“ hovorí úprimne Kim Kardashian o prepojení životných skúseností s rolou na televíznej obrazovke. Ak by to nestačilo, uprostred nakrúcania bola v procese príprav na skutočné advokátske skúšky.

Vizuál k seriálu Votrelec: Zem. Čítajte viac Votrelec je vegán a náš svet v pazúroch ešte väčších monštier

„Poznám všetku terminológiu a to bol vlastne veľmi nápomocný nástroj pri príprave na rolu,“ pokračuje Kim. „Pamätám si, že sme sa párkrát jedna k druhej otočili a hovorili si, fíha, ona toho toľko vie. My robíme televíznu šou o advokátoch ako herci, zatiaľ čo Kim naozaj sedí na pľaci a učí sa z právnických kníh a kartičiek. Bolo to priam ako umenie napodobňujúce život,“ pridáva sa jej kolegyňa Niecy Nash. Kim Kardashian však zdôrazňuje, že v skutočnom živote by si rodinné právo nevybrala. „Myslím, že pri tomto druhu práce musíte byť naozaj tvrdá a mohla by som zaváhať. Chcem sa venovať reforme práva a dávaniu druhých šancí,“ vysvetľuje 45-ročná Američanka. No najskôr ju svet uvidí v seriáli. Koniec koncov, všetky veľké premiéry sa v jej živote spájajú s globálnou pozornosťou.

Každá moc má svoju cenu

Dej príbehu v seriáli Dovolené je všetko sa ponára do prostredia prestížnej právnickej firmy, ktorú založili bývalé kolegyne. Jednu vynechali, čo okamžite otvára priestor na budovanie konfliktu a osobnú pomstu. „Rivalita je v seriáli prítomná. No nie v stereotypnom podaní a duchu: Kiežby som vyzerala ako ona, kiežby som mala jej šaty. Vychádza z pocitu, že vás vynechali, s čím sa asi každý môže stotožniť. V prípade mojej postavy, ktorá je pôvodne súčasťou firmy a potom akoby odsunutá nabok, sa otvára priestor na jej túžbu po pomste. To je veľmi ľudské. Nielen ženské, ale ľudské,“ hovorí pre Pravdu herečka Sarah Paulson, ktorá sa predstavuje ako právnička Carrington Lane. Tento rozmer jej charakteru bol však pre ňu aj najväčšou výzvou. „Chcela som sa uistiť, že ponúkam nuansy a nehrám len akúsi hlavnú nepriateľku, rivalku všetkých. Chcela som Carrington dodať ľudskosť a uistiť sa, že dôvod, prečo sa tak správam, je jasný. Bola to moja zodpovednosť.“

Herečka Sarah Paulson má doma ceny EMMY aj... Foto: Ser Baffo/Disney
Sarah Paulson Herečka Sarah Paulson má doma ceny EMMY aj Zlatý glóbus, prinesie jej ďalšiu nový seriál?

V traileri k seriálu je zachytený moment, kde sa Sarah pred svoju najväčšiu rivalku v podaní Kim Kardashianovej postaví ako jej vizuálna kópia. Scenár jej predpisuje nevyberané slová a niekoľko scén, ktoré podobe pomsty dávajú priam extrémny rozmer. Vytvoriť dojem súboja medzi masami sledovanou miliardárkou a hereckým ansámblom by sa možno hodilo pre viacero bulvárnych médií. Ani jedna z obsadených dám však na to nedá najmenšiu zámienku. Sarah Paulson ležérne prehodí, že medzi ňou a Kim sa rozvinul veľmi priateľský vzťah. Obdiv k nej zhodne deklarovali aj ďalšie herečky.

Na londýnskej premiére seriálu Všetko je...
Výkonné producentky Kris Jenner (vľavo) a jej...
+9Herečka, producentka a televízna osobnosť Kim...

„V hereckej oblasti nemala veľa skúseností, ale robí množstvo ďalších vecí, ktoré je nesmierne pôsobivé sledovať, zatiaľ čo sa učí úplne novú prácu. Ohromila ma jej schopnosť zvládania toľkých úloh naraz. Na jednej strane sa učí a študuje na právnické skúšky, potom sa rozpráva so svojimi deťmi, kontroluje im domáce úlohy a potom zase cez telefón rieši podnikanie. Navyše je veľmi pokojná a vyrovnaná. Nikdy som nevidela taký pokoj. A má skvelý zmysel pre humor. Veľa som sa od nej naučila,“ vysvetľuje Naomi Watts. „Cítila som sa pri nej ako totálny flákač. Hovorila som si pri pohľade na ňu: Páni, som najlenivejší človek, akého poznám,“ s humorom skladá kompliment svojej kolegyni Sarah Paulson.

Priestor pre všetky ženy

Obe herečky sa už hrdo môžu hlásiť k múzam Ryana Murphyho. Platí to rovnako pre Niecy Nashovú, ktorej obsadenie do Dahmer vynieslo cenu Emmy, a teraz najnovšie aj pre Kim Kardashianovú. Spojenie známeho scenáristu, producenta a režiséra s vybranými herečkami je v americkom televíznom priemysle povestné. Podobne ako jeho snaha ponúknuť platformu pre príbehy a uhly pohľadu rôznych generácií.

„Je veľké šťastie byť opakovane pozývaná do jeho sveta. Vždy sa veľmi tešíte, keď práve on režíruje. Ctite, že pozná materiál. a aj keď je veľmi rozhodný, dáva vám voľnosť robiť čokoľvek chcete. To je úžasná vec,“ komentuje Naomi Watts spoluprácu s Murphym. Podčiarkuje, že ich vzťah je budovaný na obrovskej dôvere, ale aj voľnosti, akú môže poskytnúť len televízny priestor. „Rozdiel medzi televíziou a filmom je, že neviete vždy, ako sa veci vyvinú. Vo filme poznáte kľúčové body a emocionálny oblúk je jasný. Televízne scenáre prichádzajú týždeň po týždni. Takže to môže byť náročné, ale hrať veci v dlhom formáte je zároveň oslobodzujúce. Máte šancu pomaly sa vyvíjať a vložiť do hrania všetky nuansy,“ uvažuje pred novinármi Watts.

zväčšiť Na londýnskej premiére seriálu Všetko je... Foto: SITA/AP, Scott A Garfitt
Na londýnskej premiére seriálu Všetko je dovolené bolo veselo - zľava: Teyana Taylor, Sarah Paulson, Kim Kardashian, Niecy Nash a Naomi Watts. Na londýnskej premiére seriálu Všetko je dovolené - zľava: Teyana Taylor, Sarah Paulson, Kim Kardashian, Niecy Nash a Naomi Watts.

Silná ženská zostava sa však zaslúžila aj o momenty, aké na seriálových nakrúcaniach nie sú časté. „Zvyčajne keď ste na pľaci, môže tam byť možno ešte jedna baba, možno ste jediná. Ale v tomto prípade sme mohli byť spolu pred kamerou, všetci sledovať výkony všetkých. Keď sa povie strih, presúvajú sa kamery, no teraz sme sa namiesto toho ponorili do živých konverzácií. Čo sa stalo včera večer, kde si zohnala to a to? Bola fakt zábava spojiť sa profesionálne s toľkými ženami,“ konštatuje Niecy Nash.
"Mne sa dokonca stalo, že sme sa rozprávali a potom mi Niecy hovorí: Ideš, tvoja replika. Bola som taká ponorená do momentu, že som si myslela, že sa naozaj len rozprávame,“ so smiechom hovorí Kim Kardashian. Koľko klapiek sa opakovalo, neprezradia. Posolstvo nového projektu však v každom prípade jeho hlavné hrdinky nevidia len v televíznej zábave. „Dúfam, že keď ľudia uvidia puto, ktoré máme ako ženy na obrazovke, uvedomia si, že môžete byť silnou advokátkou, ale stále byť veľmi emocionálna a sympatická voči klientom a všetkému, čím prechádzajú. Byť tvrdá a tvrdo za nich bojovať,“ zamýšľa sa Kim Kardashian a jedným dychom dodáva, že verí v inšpiráciu novej generácie žien stať sa advokátkami.

Kratší koniec? To je uhol pohľadu

Hoci nosnými tvárami projektu je šestica žien, ich dejovými linkami sa prepletajú aj príbehy ich klientok. Často hosťujúcich hereckých hviezd ako Brooke Shields, Judith Leigh či Jessica Simpson. Epizódy tak ponúknu pestrú škálu rozvodových káuz a téma samotná je zároveň aj priestorom na otázku hľadania rovnováhy pohlaví v podobných „súbojoch“. Ťahajú ženy stále za kratší koniec, keď príde k rozvodu? Seriál môže hovoriť jedno, jeho hlavná ambasádorka má jasný názor.

Tomasz Schuchardt Čítajte viac Najväčšou hrozbou nie je zlo, ale naša vlastná naivita. Poľský seriál za milióny sa pýta: Sme si naozaj vedomí toho, čo sa okolo nás deje?

„Nežijem v mentálnom priestore, kde sú ženy znevýhodnené vo všetkom, čo robíme. Nie som ponorená do stigmatizovaného sveta takéhoto vnímania. Snažím sa zo všetkých síl a odmietam niesť na pleciach váhu, že musím predviesť lepší výkon len preto, lebo som žena. Chcem skrátka robiť to svoje a robiť, čo je správne,“ prehovorí z Kim Kardashianovej jej osobné nastavenie a možno ešte osobnejšia skúsenosť. Azda aj realita sveta, v ktorom sa už niekoľko rokov pohybuje.

V seriáli si spoločne zahrala Kim Kardashian... Foto: Ser Baffo/Disney
Kim Kardashian (vľavo) aj dvakrát na Oscara nominovaná Naomi Watts. V seriáli si spoločne zahrala Kim Kardashian (vľavo) aj dvakrát na Oscara nominovaná Naomi Watts.

S Naomi Wattsovou sa však zhodneme na tom, že v niektorých častiach sveta ženský hlas a aspekt prehlušuje mačizmus a snahy o návraty do minulosti a patriarchátu. „Zdalo sa, že sa hýbeme lepším smerom, ale je to ťažká doba. Musíme sa spojiť a povedať, čo potrebujeme a chceme. Neustúpiť,“ hovorí a priam unisono sa k nej pridá aj Sarah Paulson. „Nepoddať sa,“ zdôrazňuje.

Všetko je dovolené! Kim Kardashian ako rozvodová právnička v novom seriáli obklopená áčkovými hviezdami
Video
Zdroj: Disney+

Zhodne veria, že ženská sila spočíva vo vzájomnej podpore a načúvaní. Pýtam sa teda na záver, čo by odkázali ženám na Slovensku, aby svoj hlas vo verejnom priestore posilnili. „Je veľmi dôležité oslovovať jedna druhú. Neizolovať sa s myšlienkou, že len vy tým prechádzate, alebo s predstavou, že okolo vás nikto nie je. Veľakrát sa bojíme, a to nielen ako ženy, ale ako ľudské bytosti, osloviť niekoho vedľa nás a povedať: Potrebujem pomoc. A veriť, že niekto tam bude, aby vám podal ruku. Nikto nemôže chytiť ruku, ktorá nie je natiahnutá. Dať vedieť, čo vás trápi, môže byť ochromujúce a na prvý pohľad desivé, ale výsledok môže priniesť obrovskú úľavu a odmenu,“ uzatvára Sarah Paulson a lúči sa s nami všetkými, aby sa mohla s kolegyňami vrhnúť do paľby ďalších otázok. Skoro ako v právnickej kancelárii. Tá v seriáli Dovolené je všetko otvorila svoje brány na obrazovkách v utorok 4. novembra a nové epizódy budú pribúdať každý týždeň.

© Autorské práva vyhradené

Facebook X.com debata chyba Newsletter
Viac na túto tému: #seriál #Kim Kardashian #ženy #sila #Sarah Paulson #exkluzívne #Dovolené je všetko #Niecy Nash
Sledujte Pravdu na Google news po kliknutí zvoľte "Sledovať"