„Pamätám si konkurz na Pána prsteňov, ako som tam išiel a nikto mi nepovedal, že mám použiť britský akcent,“ povedal Gyllenhaal pre magazín The Hollywood Reporter.
„Mal som povedať jednu vetu, niečo ako ‚oh prsteň‘, spomínam si, že som otvoril škatuľku, uvidel ten prsteň a urobil to príšerne,“ vysvetlil 32-ročný herec.
„Skutočne si pamätám Petera Jacksona (režisér Pána prsteňov, pozn. SITA) ako sa ma spýtal, či som vedel, že to mám povedať s britským akcentom. Vraj to bol doslova jeden z najhorších pokusov,“ dodal.