Tridsaťsedemročná interpretka rodila v nemocnici Quirón Teknon v Barcelone, kde pred dvoma rokmi prišiel na svet aj ich prvý syn Milan. Informoval o tom denník El Periódico de Catalunya s tým, že speváčka by mala po cisárskom reze zostať ešte niekoľko dní v nemocnici.
Shakira, ktorá odštartovala kariéru v roku 1991 nahrávkou Magia, sa postupne prepracovala na pozíciu populárnej hviezdy v Latinskej Amerike a neskôr dosiahla aj medzinárodný úspech.
S Gerardom Piquém sa zoznámila v roku 2010 počas nakrúcania videoklipu k piesni Waka Waka (This Time for Africa), ktorá bola oficiálnou hymnou majstrovstiev sveta vo futbale. Ich vzťah oficiálne potvrdila v marci 2011 a 22. januára 2013 sa im v Barcelone narodil syn Milan.