71-ročná herečka v rozhovore pre „AARP“ magazín poevdala: „Myšlienka na to, že zomriete mladá, je vo veku 25 rokov svojím spôsobom cool. Aj vzbudzuje romantické predstavy, ako James Dean. Ale potom si uvedomíte, že život prináša veľa zábavy, než aby ste zomierali. Je fascinujúci, čarovný a emocionálny. Takže treba nájsť cestu, ako zostať psychicky a fyzicky zdravý.“
V roku 1997 sa Mirren vydala za svojho partnera, režiséra a producenta Taylora Hackfora. Herečka však zostala bezdetná. „Je to veľmi ťažké, vydať zo seba také rozhodnutie. Ale ja som si to vybrala. Než som poznala Taylora, moju prácu som pred vzťahmi vždy uprednostňovala. A bolo dosť neskoro, keď som ho stretla, mala som 38 rokov. Napokon sme sa vzali, pretože sme zistili, že chceme zostať spolu do konca života. Ale pred oltár sme sa postavili skôr z praktických dôvodov. Vždy som hovorila, že nemám nič proti svadbám, ale nikdy nebola svadba mojim snom.“