Podľa policajného spisu, ktorý sa podarilo získať českému denníku Blesk, skonal pre mnohopočetné zranenia, pričom mal tiež zlomenú chrbticu. V pľúcach mal len málo vody. Zranenia mu zrejme spôsobil pád na hladinu Vltavy či úder o pilier mosta.
Rodáka z Prahy minulý týždeň v sobotu hospitalizovali v pražskej Ústrednej vojenskej nemocnici po tom, ako popoludní spadol do rieky. Z vody ho vytiahli dvaja muži z výletnej lode a začali ho oživovať, pretože „nejavil známky života“, uviedla hovorkyňa pražskej záchrannej služby Jana Poštová. Zomrel v pondelok 25. septembra vo veku 80 rokov.
Jan Tříska po absolvovaní DAMU v Prahe účinkoval v Národnom divadle, v Divadle Za branou a v Mestských divadlách pražských. V roku 1977 emigroval. Zahral si napríklad v snímkach ako Pět z milionu (1959), Kde alibi nestačí (1961), Lidé z maringotek (1966), Radúz a Mahulena (1970), Neverne tvoja (1984), Obecná škola (1991), Ľud verzus Larry Flynt (1996), Ronin (1998), Nadaný žiak (1998), Rok ďábla (2002), Jedna ruka netleská (2003), Horem pádem (2004), Hranaři (2011), Bastardi 3 (2012) či Po strništi bos (2017). Na konte mal tri nominácie na České levy.