Vidiecky život, ktorý si zariadili spolu s manželkou Alizée Thevenet a už aj ich prvým potomkom, šiestimi psami a množstvom iných zvierat, narúša sused. James Middleton o dlhotrvajúcom susedskom spore prehovoril pre The Independent.
Čítajte viac Brat princeznej Kate vystúpil v televízii: Je to moja sestra, poznám všetky jej vrtochy aj maniere
Sused sa neprestajne sťažuje na zapáchajúce stroje Middletonovcov, ktorí žijú na panstve v Berkshire. 65-ročný David Alderton sa vraj úmyselne zameriava sa na mladú rodinu. Jamesovi Middletonovi sa vraj už vyhrážal.
Kameňom úrazu bola plánovania žiadosť, ktorú predložil James Middleton a tá sa stretla s odporom predajcu motocyklov Aldertonom, ktorý býva oproti nim. Sused pre „Daily Mail“ opísal, čo mu na farme Middletonovcov prekáža – ide najmä o staré, hlasné a páchnuce stroje, sťažuje sa na jedovaté výpary. „Je to farma, takže si myslím, že sa cíti oprávnený vlastniť poľnohospodárske stroje, aj keď sú zastarané. Ale má povinnosť žiť v súlade so svojimi susedmi a starať sa o životné prostredie.“
Čítajte viac OBRAZOM: Fakt podarené! Ak ide o veselé grimasy, princ Louis je originál. Top zábery z uplynulého roka, syn Williama a Kate oslavuje 6 rokov
K eskalácii vzťahov došlo aj potom, čo vlani v júli, keď rodina Middletonovcov odišla na dovolenku, ho vyrušovali kurčatá z ich farmy zvukmi, ktoré vydávali. Svedok uviedol, ako nahnevaný sused vtrhol do stajní a prekvapil hospodára, ktorý Middletonovcom strážil majetok, vulgárnymi nadávkami. Jamesovi Middletonovi sa vyhrážal aj listom: „Som pripravený na bitku. Dúfam, že ste pripravení, bude to brutálne.“
Čítajte viac Tak predsa! Princezná Kate síce 'meškala', ale fanúšikov nesklamala. Všetko zostáva po starom, aspoň v tomto jej zvyku
Konfrontácia sa zintenzívnila, keď Alderton začal rozdávať plagáty s obvineniami proti rodine Middletonovcov, vrátane zavádzajúceho tvrdenia, že za bankrot obchodu s párty doplnkami Jamesovej matky Carole by mali zaplatiť daňoví poplatníci. Teraz sa do sporu zapojila aj polícia. James Middleton pre The Independent povedal: „Je smutné, že niekto, kto žije na vidieku v poľnohospodárskej komunite, nemôže akceptovať, že z času na čas je počuť hluk a zápach z traktorov a zvierat, najmä ak býva vedľa farmy.“
